Sleep in treehouses, dine on garden-grown produce, and wake up to nature at Singapore’s first Banyan Tree resort in Mandai Wildlife Reserve.